https://www.naturalnews.com/2017-06-02-study-finds-cbd-greatly-slashes-seizures-in-severe-epilepsy-cases.html
La traduction :
Enfin, il semble que la communauté médicale traditionnelle commence à apprécier l'importance du cannabis médical et de ses nombreux usages médicinaux . Des recherches récentes ont montré qu'un composé pris à partir de la plante de cannabis, connu sous le nom cannabidiol, peut aider à réduire la fréquence des crises chez les enfants atteints d'un trouble épileptique sévère, connu sous le nom de syndrome de Dravet.
Le syndrome de Dravet est une affection très rare causée par une mutation génétique. Les enfants affligés éprouvent souvent des convulsions multiples et prolongées qui peuvent causer des dommages cérébraux sur une base régulière - et actuellement, il n'y a aucun traitement pour cela. Souvent décrite comme une forme sévère d'épilepsie, la maladie peut être mortelle. L'auteur de l'étude, le Dr Orrin Devinsky, qui est également directeur du Comprehensive Epilepsy Center de l'Université de New York, aurait déclaré à NBC News : «Il est difficile de décrire à quel point c'est sérieux et dévastateur.
Pour mener leurs recherches, le Dr Devinsky et son équipe ont traité 120 enfants atteints du syndrome de Dravet avec du cannabidiol (CBD) ou un placebo. Dans l'étude, la moitié des enfants ont reçu un supplément de CBD , tandis que les autres ont reçu le placebo.
Les chercheurs ont découvert que le groupe CBD présentait une réduction stupéfiante de 39% de la fréquence des crises - et cinq pour cent des patients ont cessé d'avoir des crises complètement . Comme l'équipe l'a expliqué dans sa recherche, qui a été publiée dans le New England Journal of Medicine , les patients de l'essai qui ont pris le CBD sont passés d'une moyenne de 12 saisies par mois à environ six.
"Fait tout à fait remarquable, 5 pour cent des enfants dans le groupe de traitement actif avec CBD étaient complètement sans crise pendant les 14 semaines de l'essai", a noté Devinsky.
"Et ce sont des enfants qui ont souvent eu des dizaines de crises, sinon beaucoup plus que cela par semaine", at-il ajouté.
Dans l'étude, les enfants prenant le supplément de CBD étaient plus susceptibles d'abandonner en raison d'effets secondaires indésirables, cependant, ces effets secondaires étaient généralement très légers tels que la fièvre, les vomissements et la fatigue. Cependant, il convient de noter que le CBD donné à ces enfants était une formulation à une seule molécule créée par GW Pharmaceuticals. La société pharmaceutique espère obtenir leur produit approuvé par la FDA.
"Le médicament que nous donnions était dérivé du cannabis ou de la marijuana mais il ne fallait pas le confondre avec la marijuana médicale qui serait obtenue des dispensaires dans les 44 états américains qui l'ont approuvé. Ceux-ci contiennent généralement des combinaisons de THC avec CBD et de nombreux autres composés ", a expliqué le Dr Devinsky.
Ce qui est intéressant à propos de cet aspect de l'étude, c'est que des recherches antérieures ont montré que les suppléments de CBD à base de plantes entières sont plus thérapeutiques que leurs homologues à une seule molécule. Une étude menée par des chercheurs de l'Université hébraïque de Jérusalem a révélé que la médecine CBD à molécule unique avait une «courbe dose-réponse en forme de cloche», ce qui signifie qu'il existe une étroite fenêtre d'efficacité pour le CBD à molécule unique.
Lors de l'analyse des effets d'un extrait de plante entière, fabriqué à partir d'une plante que l'équipe appelait «Clone 202», l'équipe a constaté qu'il n'y avait pas de telle courbe en cloche. Les chercheurs affirment que le produit CBD de la plante entière «a fourni une corrélation claire entre les réponses anti-inflammatoires et anti-nociceptives et la dose, avec des réponses croissantes à des doses croissantes, ce qui rend cette plante médicinale idéale pour des utilisations cliniques».
Ces résultats suggèrent qu'un produit de CBD fabriqué à partir de la plante entière, qui contiendrait de nombreux autres composés bénéfiques, est supérieur à un extrait de CBD à une seule molécule. L'équipe de recherche a avancé que cela est probable parce que le CBD agit en synergie avec les autres composants de la plante de cannabis. En outre, l'équipe a également constaté qu'une plus petite quantité de CBD de plante entière était nécessaire pour produire des effets thérapeutiques en comparaison avec le produit à une seule molécule. En d'autres termes, non seulement il était plus efficace, mais il était plus efficace même à de plus petites doses.
Ces résultats donnent lieu à se demander si oui ou non les formulations synthétiques à une seule molécule sont vraiment la meilleure option pour les patients qui cherchent à essayer le CBD. Bien que la preuve présentée par le Dr Devinsky et son équipe soit assez prometteuse et excitante, on peut se demander à quel point les résultats auraient été plus impressionnants si un extrait de CBD de plante entière avait été utilisé au lieu d'une molécule unique.
Sources:
NBCNews.com
ProjectCBD.com
